Renungan Pagi Ini | Sabtu – 16 Maret 2024

“Shalom Aleichem b’Shem Ha Mashiach”

Renungan Pagi Ini | Sabtu – 16 Maret 2024

Bagikan Iman Anda
Bacaan Alkitab Setahun: Ulangan 28-29 | Markus 14:54-72
Menyeberanglah ke mari dan tolonglah kami! –Kisah Para Rasul 16:9

Ayat Bacaan & Wawasan: Kisah Para Rasul 16:1-10
Bagikan Iman Anda | Kisah Para Rasul 16:1-10 | Video Renungan Santapan Rohani

Pada tahun 1701, Gereja Inggris mendirikan Society for the Propagation of the Gospel (Perhimpunan Penyebaran Injil) untuk mengirim para misionaris ke seluruh dunia. Semboyan yang mereka pilih adalah transiens adiuva nos, ungkapan bahasa Latin yang berarti “Kemarilah dan tolonglah kami!” Itu sudah menjadi seruan bagi para pemberita Injil sejak abad pertama, saat para pengikut Yesus membawa pesan kasih dan pengampunan dari-Nya kepada dunia yang sangat membutuhkannya.

Ungkapan “kemarilah dan tolonglah kami” berasal dari “panggilan Makedonia” yang digambarkan dalam Kisah Para Rasul 16. Paulus dan rekan-rekannya telah tiba di Troas yang terletak di pesisir barat Asia Kecil (Turki masa kini, ay. 8). Di sana, “tampaklah oleh Paulus suatu penglihatan: ada seorang Makedonia berdiri di situ dan berseru kepadanya, katanya: ‘Menyeberanglah ke mari dan tolonglah kami!’” (ay. 9). Setelah Paulus dan rekan-rekannya menerima penglihatan itu, “segeralah [mereka] mencari kesempatan untuk berangkat ke Makedonia” (ay. 10). Mereka memahami betapa pentingnya panggilan tersebut.

Tidak semua orang dipanggil untuk menyeberangi samudra, tetapi kita dapat mendukung mereka yang menunaikan panggilan itu dalam bentuk doa dan dana. Di sisi lain, kita semua dapat meneruskan kabar baik tentang Yesus Kristus kepada seseorang, entah mereka yang seruangan dengan kita, yang kita temui di jalan, atau bersama kita dalam satu komunitas. Marilah berdoa agar Allah kita yang Mahabaik memampukan kita untuk “menyeberang” dan memberikan pertolongan terbesar untuk orang lain, yaitu kesempatan untuk menerima pengampunan dalam nama Yesus.

Oleh: Bill Crowder

Renungkan dan Doakan
Ke mana Allah memanggil Anda untuk membagikan iman Anda? Bagaimana Dia dapat memperlengkapi Anda untuk menunaikan panggilan tersebut hari ini?
Bapa terkasih, Engkau telah mengutus Putra-Mu demi menyelamatkan dan mengampuni kami. Perlengkapilah diriku untuk menjadi pemberita kabar baik-Mu yang agung, agar pengampunan dan kelepasan dapat diterima oleh semua orang yang beriman kepada Tuhan Yesus.

Adopsi dari | https://santapanrohani.org/2024/03/16/bagikan-iman-anda
—
| English Version |

This Morning’s Reflection | Saturday – March 16th, 2024

Share Your Faith
Bible in a Year: Deuteronomy 28–29 | Mark 14:54–72
Come over to Macedonia and help us.
Acts 16:9

Today’s Scripture & Insight: Acts 16:1–10
Share Your Faith | Audio Reading | Our Daily Bread Devotional | March 16, 2024

In 1701, the Church of England founded the Society for the Propagation of the Gospel in order to send missionaries around the globe. The motto they chose was transiens adiuva nos—Latin for “Come over and help us!” This has been the call on gospel ambassadors since the first century, as followers of Jesus take the message of His love and forgiveness to a world in desperate need of it.

The phrase “come over and help us” comes from the “Macedonian call” described in Acts 16. Paul and his team had arrived at Troas on the west coast of Asia Minor (modern-day Turkey, v. 8). There, “Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, ‘Come over to Macedonia and help us’ ” (v. 9). Having received the vision, Paul and his companions “got ready at once to leave for Macedonia” (v. 10). They understood the vital importance of the call.

Not everyone is called to cross the seas, but we can support those who do with our prayers and finances. And all of us can tell someone, whether across the room, the street, or the community, about the good news of Jesus. Let’s pray that our good God will enable us to cross over and give people the greatest help of all—the opportunity for forgiveness in Jesus’ name.

By: Bill Crowder

Reflect & Pray
Where is God calling you to share your faith? How might He empower you to do this today?

Loving Father, You sent Your Son for our rescue and forgiveness. Equip me to be an agent of Your great good news that forgiveness and freedom are available to whoever will receive Jesus by faith.

For further study, read Gospel Conversations: Sharing the Story of Jesus.

Adopted from | https://odb.org/2024/03/16/come-and-help

–o0o–